腰痛
２０年程前から年中行事に成っているギックリ腰。また今年も遣ってしまった。
ある程度の年齢になって痛めた身体は完全に治ると云う事は無いのかも・・・。
腰痛には気を付けているつもりだが、疲れがたまっているところに一寸無理をすると、ギックリ。
今回は２・３分ほどの草取りで、立とうとしたら立てない。それが始まりで、数時間後には歩けなくなり、３日ほど寝床の中。
何とも情けないが、しかし、頭が痛いわけでもなければ腹が痛いわけでもない。ただ、歩けないだけ。
従って、至極元気で床の中。年に一度の休みと思えば、これはこれで結構楽しめる。久しぶりにゆっくりと読書に耽ることが出来た。
It’s been an annual event for about 20 years now. I’ve done it again this year.
A body that has been injured at a certain age can never be completely cured…
I try to take care of my lower back pain, but when I push myself a little too hard when I’m feeling tired, I feel a bit stiff.
This time, it took a couple of minutes of weeding, and when I tried to stand up, I couldn’t. That was the beginning, and after a few hours I couldn’t walk and was in bed for about three days.
It’s pathetic, but it’s not like my head hurts or my stomach hurts. I just can’t walk.
Hence, in the floor with utmost vigor. If you think of it as a once-a-year holiday, this is quite enjoyable in its own way. For the first time in a long time, I was able to slow down and indulge in reading.
