今週は、関西総合調査業協会の会報誌（新春号）を発行しなければならず、その作業に追われ、
何時ものことながらブログ更新の時間が取れない。そこで、また小生得意の手抜き技、奥の手を出すことにした。
会報誌の原稿添付で今週はお許し願いたい・・。
新春放談 会長 松谷 廣信
新年明けましておめでとう御座います。会員の皆様方には清々しい新年を迎えられた事とお喜び申し上げます。
それにしても昨年は厳しい年であった。世間は９月のリーマンショックを機に末曾有の不況に落ち込んだと云うが、
我が調査業界は９月どころか、ここ数年来原子力潜水艦で深海に潜り、浮上することを忘れたかの如くである。そこで、
新年に当たり私なりにその原因を分析し、浮上の道を会員の皆様と一緒に探ってみたいと思う。
私がこの調査業界に身を寄せたのは１９７１年、２３歳の時であった。当時の関西経済は万博景気の余波もあって活気にあふれ、
調査業も引く手あまたの盛況で、納期が間に合わず、採用調査等は春先に調査したものを秋にレポートすると言った超多忙な状況にあった。また、
大衆調査関係も電話帳を始めとした広告媒体をフルに活用、大鯛を網ですくい上げるような大きな仕事で潤っていた。
ところが１９７５年の地名総監事件を機に「身元調査おことわり運動」が大々的に行われ、
大手企業や金融機関の大半が新卒中途の別なく採用調査を控えるに至った。また、
大衆調査関係も結婚等の差別問題に起因して身元調査のあり方が問題視され、徐々に陰りが見え始めた。しかし、
全般には景気の下支えもあって平成の１桁代位までは細々ながらでも何とか食にはありつけていた。ところが平成１２年の日本アイビー・
リック事件を機に、企業の採用調査は急激に落ち込み、大衆調査部門にも少なからずその影響がでた。そんな中での昨年来の不況である。
厳しいとしかいいようがない。ただ、景気の良し悪し、経済の浮き沈みは世の習い、資本主義経済下にあっては致し方無い事である。ところが、
調査業界の今のていたらくは必ずしも取り巻く環境によるものばかりではなく、多分に自ら墓穴を掘った感じがある。その根本原因は、
差別体質と荒っぽい営業手法から社会的信用を失墜し、調査会社は「高い、怖い、いい加減」
の印象を広く社会に与えてしまった結果によるものといえなくもない。採用調査、結婚調査に対する行政の規制はただひとえに
「差別につながるおそれ」であり、その恐れさえ払拭できれば規制の根拠はない。また、大衆調査の不振も、高い、怖い、
いい加減の社会的評価を覆すことが出来れば、決して需要が無い訳ではない。
調査という仕事は有史以来延々と続いてきた社会生活に欠くことの出来ない有益な仕事であり、
安全な社会生活を営むためには無くてはならない崇高な職業である。にも関わらず、
日本の調査業が未だ日の目を見ないのは偏に自らの体質にあるのではないか？考えさせられる部分もある。たしかに、
調査を取り巻く環境が個人情報、プライバシイ、人権等々、何かと厳しくなっている事に違いはない。アメリカやイギリス、
ヨーロッパ各国の調査業は、立派に社会的認知を得て、一産業として高い評価を得ている。特にアメリカでは企業の管理者の最低限の仕事として、
採用調査、取引先調査が義務づけられているくらいである。それもこれも社会の要請と業界の自助努力の結果であって、
差別と調査をイコール視されるようなナンセンスがなかったからである。日本の調査業界も自らの努力によって差別を無くし、
差別と調査は全く別次元のものであることを社会に広く知らしめなければならない。
所謂、差別のない社会を作ることによって、「調査は差別につながる」などと云う、
自己矛盾の論理を完全に払拭しなければならないと考えている。区別と差別は違い、好き嫌いと差別も違う。云われ無き差別、
自らの力ではどうすることも出来ない差別、そんな差別はあらゆる努力によって解消しなければならない。しかし、
調べることを禁止することによって差別は決して無くなりはしない。寧ろ、規制すればするほど変質化し潜在化した差別が強くなる。それが人の深層心理ではなかろうか。「差別意識の解消」は法律や規制によって出来るものではない。
解消の方法は色々あると思うが、隠すことや調査を規制することによって解消されるもので無いことは火をみるより明らかである。
行政や人権団体は、調査する事が差別であるかのように言うが、調査は、事実の追求であり真実を解き明かす術である。
被差別部落云々など全くナンセンスとする、差別のない無い世の中を作らんと！！、
その理想に燃えて行政も人権団体も運動しているのではないか。そうした理想を掲げながらなぜ調査を規制するのか？ 我々調査会社は
「部落差別調査は、しない、受けない、やらせない」運動を推進している。ところが、聞くところによると大阪府は現状の規制に更に輪をかけ、
戸籍の入手を本人に通知するシステムを推奨し、市町村にその検討を要請しようとしているという。人の身分を公証する資料は戸籍しかなく、
あらゆる調査の基礎資料となるのが戸籍であるにも関わらず、「誰かが貴方を調べていますよ」
と云うことを行政が被調査人に知らしめるシステムを導入しようとしている。
これは一見いかにも親切で不正防止に役立つ方法と思われるかもしれないが、例えば「独身を装って女性を口説き」、口説かれた女性が
「本当に独身か否か？」調べようとすると、行政がその詐欺師的男に「貴方を調べている人がいますよ」
とお知らせすると言うおかしなことになってしまう。これこそ要らぬお世話である。
逆に夫婦を装って、相手を脅すなどと云う行為もよくある。ところが、本当に夫婦かどうか調べようとすると、それも脅迫する相手に「あなたのことをこの人が調べいますよ」とお知らせすると言うことになる。
事件や事故が起こる前の事前調査、
悪質な他人への成りすまし行為や詐欺行為の解明調査で、真実を知ろうと相手の身分確認調査を実施すれば、
市町村が被調査人にお知らせするといった馬鹿げたシステムが構築されてしまうことになる。
何を目的にこのようなシステムを導入しようとしているのか・・、私には理解しがたい。
何れにしても我々調査業者は今まで以上に差別解消に向け不断の努力をし、
調査イコール差別ととらえる様な間違った考え方を是正して貰わなければならない。また、
戸籍の公開原則を極めて厳しく制限している現状を打開し、
庶民の安全に貢献する調査業が欧米並みの社会的認知を得られるよう活動を強化して行かなければならない。新年に際し、
会員の皆様とともにこうした決意を新たにしたいと思っておりますので、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
This week, I had to publish the newsletter of the Kansai Association of Surveyors (New Year’s issue), and I was busy with that work.
As usual, I don’t have time to update my blog. So, I decided to do another technique that I am very good at, a secret technique.
Please forgive me for attaching the manuscript of the bulletin this week…
New Year’s talk Chairman Hironobu Matsutani
I wish you a Happy New Year. It is my pleasure to welcome the new year to our members.
Nevertheless, last year was a difficult one. People say that the Lehman shock in September caused the world to fall into an unprecedented recession, but
Our survey industry has been diving deep into the sea in nuclear-powered submarines for several years now, let alone in September, and seems to have forgotten to surface. So.
On the occasion of the new year, I would like to analyze the causes of the problem and explore the way to emerge with you, the members.
I entered the research industry in 1971 when I was 23 years old. At that time, the Kansai economy was full of energy in the aftermath of the World Expo, and
The research industry was also in full swing, and we were unable to meet deadlines, so we had to conduct recruitment surveys in the early spring and report back in the fall. Also.
They also made full use of the advertising media, including the telephone directory, and were well supplied with big jobs like scooping up big bream with nets.
However, in 1975, when the case of the Chief Commissioner of Land Names took place, the “background check” movement was carried out on a large scale.
The majority of large companies and financial institutions have decided to hold off on hiring surveys for new graduates and mid-career. Also.
In the case of public investigations, discrimination in marriage and other matters has led to a growing concern about the state of background checks, and this has gradually begun to fade. However.
In general, there was some economic support, and we were able to get some food until the single digit of the Heisei era, albeit in a small way. In 2000, however, the Japan Ivy League (JIB)
In the wake of the Rick incident, corporate recruiting surveys plummeted, and the public research sector was affected to no small degree. This is the kind of recession that has been going on since last year.
It can only be described as harsh. However, the ups and downs of the economy, good or bad, are the way of the world and it is unavoidable under the capitalist economy. However.
The current crap in the research industry is not necessarily due to the surrounding environment, but it is probably due to the fact that it has dug its own grave. The root cause is.
Discrimination and rough sales techniques have led to a loss of public trust, and survey companies are “expensive, scary, and lame.
It can be said that this is due to the fact that the impression of the “Mere Old Man” was given to society at large. The administration’s regulation of recruitment and marriage investigations can only be
There is no basis for the regulation if it is “likely to lead to discrimination” and even that fear can be dispelled. Also, the slump in the popular polls is high, scary, and
It’s not as if there isn’t a demand for them if they can overturn the public’s reputation for being lame.
The work of research is a useful and indispensable part of social life that has been going on endlessly since the beginning of history.
It is a noble profession that is indispensable for a safe social life. Nonetheless.
The reason why Japan’s research industry has not seen the light of day is probably because of its own constitution. Some parts are thought-provoking. It’s true.
There is no doubt that the environment surrounding investigations has become stricter in terms of personal information, privacy, human rights, etc. America, England, and
The research industry in European countries has gained a respectable social recognition and is highly regarded as an industry. Especially in the U.S., as a minimum job for corporate managers.
It is even obligatory to conduct recruitment and business partner surveys. This is the result of the demands of society and the self-help efforts of the industry.
This is because there was no nonsense that equated discrimination with investigation. The research industry in Japan has also made efforts to eliminate discrimination and
We must make it widely known to society that discrimination and investigation are two completely different dimensions.
By creating a society free of discrimination, so to speak, there are many people who say that investigations lead to discrimination.
He believes that the logic of self-contradiction must be completely dispelled. There is a difference between distinction and discrimination, and there is a difference between liking and discrimination. Unspeakable discrimination.
Such discrimination, which cannot be done by our own efforts, must be eliminated by every effort. However.
Discrimination will never go away by prohibiting people from looking into it. Rather, the more we regulate, the stronger the perverted and latent discrimination becomes. Isn’t that the deepest psychology of people? The “elimination of discrimination” can’t be done by law or regulation.
I’m sure there are many ways to solve it, but it’s clearer than fire that it won’t be solved by hiding it or regulating investigations.
The government and human rights groups say that it is discriminatory to investigate, but investigation is the pursuit of facts and the art of uncovering the truth.
We have to create a world without discrimination, with no discrimination at all! and
I believe that the government and human rights organizations are campaigning for this ideal. Why regulate investigations when you can espouse such ideals? We are a research firm.
They are promoting the “Don’t do, don’t take, and don’t let them do the Buraku discrimination survey. However, according to what I hear, Osaka Prefecture has further increased the current regulations and has
He said he was going to recommend a system to notify the person of obtaining the family register and ask the municipality to consider it. The only document that can notarize a person’s identity is the family register.
Despite the fact that the family register is the basis of all investigations, “Someone is looking at you.
The government is trying to introduce a system in which the investigators are informed of the fact that they have been subjected to an investigation.
At first glance, this may seem like a kind and anti-fraud method, but for example, if a woman is “wooing a woman under the guise of being single,” and the woman who is being wooed is
Are you sure you’re single or not? When you try to investigate, the administration tells that con man, “There’s someone looking into you.
It’s a funny thing to say. This is what I don’t need.
On the other hand, there are often acts of threatening the other party by pretending to be a married couple. However, if you try to find out if they are really a couple, it also means that you will inform the person who is threatening you that “this person is going to look into you”.
A preliminary investigation before an incident or accident occurs
In the investigation of malicious impersonation and fraud, if you conduct a background check in order to find out the truth, you will be able to find out the truth.
A ridiculous system would be set up in which the municipality would notify the respondent.
I don’t understand what you’re trying to do with this kind of system.
In any case, we, the investigative agency, will work harder than ever to eliminate discrimination.
The wrong way of thinking that an investigation is discrimination must be corrected. Also.
The current situation, which severely restricts the disclosure of family registers, should be overcome and the
We must strengthen our activities so that the research industry, which contributes to the safety of the common people, can gain social recognition on a par with the West. on the occasion of the New Year
We look forward to renewing this resolve with our members, and we look forward to your cooperation.
