マナー
通勤電車での出来事。
今朝、何時もの電車に何時ものように乗車。何時も入り口付近は込み合うため、
車両の中央付近に立つよう努めており、今日もほぼ中央に立ち、何時ものように詰め碁の本を手に、沈思黙考（下手な考え休みに似たり）。所謂、
小生の月曜から金曜までの、何時に変わらぬ最近の通勤風景である。
何時もは、そのまま「なには橋」駅まで、と云うのが普通であるが、
今朝は２つ目の駅で、私の前に座っていた男性２人が降車、２人分の席が空いた。途端に私の横に立っていた２０代の青年が素早く座った。
ここまでは何でもない極々普通のシーンである。ところが、この青年、２人座っていた席のセンター部分にドカンと一人座り、
一心に本を読み始める。アレッ何で、２人座っていた席に一人で、と思ったが、この青年、何の違和感もなくごく自然体で本に読みふけっている。
その本を横目に見ると、道徳か倫理か哲学書かよく分からないが、何れにしても「人の道」を説いた本である。
「最近の若い者は・・・」などと云いたくは無いが、行動が伴わないのでは・・・、
余り勉強しても意味が無いのでは。
An incident on a commuter train.
This morning, I boarded my usual train as usual. The area near the entrance is always crowded, so
I try to stand near the center of the carriage, and today I stand almost in the center of the carriage, as usual, with a book of Jumgo in my hand and in deep contemplation (similar to a poorly thought-out break). so to speak.
This is my recent commute from Monday to Friday, as usual.
Normally, I would tell you to go straight to Naniha-bashi station, but
At the second station this morning, the two men who were sitting in front of me got off and there was a seat open for two. A young man in his twenties, who was standing beside me at the moment, quickly sat down.
So far, it’s just an ordinary scene. However, this young man sat down in the center of the seat where two people were sitting, and
He began to read the book wholeheartedly. I wondered why he was sitting alone in the seat where the two of us were sitting, but this young man was reading without any sense of discomfort and in a very natural manner.
Looking sideways at the book, I’m not sure if it’s a moral, ethical, or philosophical book, but either way, it’s a book that preaches “the way of man”.
I don’t want to say, “Young people these days…” but if it doesn’t involve action…
There’s no point in studying too much, is there?
