「朝に道を聞き夕に死すもかなり」などと云う諺があった様に思うが、先週はそんな言葉通り、つくづく人生の儚さを思い知らされた。
１週間に２人友達が亡くなった。１人はある程度覚悟はしていたが今一人は全くの急死。１日どころか１時間も寝る事無くの突然死であった。
と云う事は、小生も今こうしてブログを書いているが、１時間後に旅たつことも有りうる訳である。
そんな事は理屈の上では重々判っているつもりでいるが、目前でそう云う事が起きると話は別、何となく考えてしまう。
考えると云うよりも少しおかしな気持ちになる。

私が尊敬する天風先生は「死生観が確立しないと人生に最も大切な信念と云う物が確立し得ない」
と述べているが、１週間に２人の友人を亡くし、改めて自分の死生観があやふやないい加減なものであった事を思い知った。と同時に、
２人の友人が死をもって私に大事な事を教えてくれたような気がしている。ありがとう・・・、何となく判りかけて来たことがある。
もう少しで悟るかも・・・？

昨日は関西総合調査業協会が主催する興信・探偵業研修会が開催された。何と参加者９０名、
８０名は予定していたが１０名のオーバーで席が足りずテンヤワンヤであった。また、研修会終了後の懇親会にも３５名の参加があり、
過ってない盛り上がりで、主催者としてはこの上ない喜びであった。尚、当日侍ジャパンが世界を制覇。
感謝かんしゃの一日で喜びのあまり２次会３次会と夜のふけるのを忘れ、今日は月一の健診日であったが担当医の顔がまともに見れなかった。

ただそんな出来の悪い主人であるが、我が家の庭には春が静かに忍び寄り、毎朝ご主人様を和ませ癒してくれる。
何ともこの世の春である・・・・。

小生の寝室の窓一面に映える桃の花。毎朝この近くで鶯がホーホケッキョ、ケキョケキョと目覚まし代わりに歌ってくれる。

庭の畑に咲く可憐な大根の花。晩秋に大根を蒔いたが肥料不足か土壌が悪いのか大根ならず小根にて葉ばかりさんの大根となり、
食するに偲びづ花を楽しむことにした。

同じく畑に蒔いた「えんどう豆」が芽を出し可愛らしい花をつけている。これは実をつけてくれるかも？。
とにかく放任主義で我儘に育てているため、文句を言う資格がない。

これは小松菜の花。これも食するに耐えない可憐さゆえ花を楽しむことに・・・。

強い香りを放つ沈丁花

雪柳

万作

Last week I was reminded of the fragility of life.
Two of my friends died in a week, one of them died suddenly without sleep for an hour, let alone a day.
That means that I am writing this blog now, but it is possible that I will be traveling one hour later.
I’m sure I know such a thing in theory, but when such a thing happens in front of me, I have to think about it somehow.
I feel a little funny rather than thinking about it.

Professor Tenpou, whom I respect, said, “If you don’t establish your view of life and death, you will never establish the most important belief in life.
I lost two friends in one week, and once again I realized that my view of life and death was vague and inaccurate. At the same time.
I feel like my two friends have taught me something important with their deaths. Thank you…something is starting to make sense to me.
Maybe you’re close to realizing…?

Yesterday, the Kansai Association of General Investigation Business held a training session for the detective and credit industry. A whopping 90 participants.
We had planned to have 80 people, but there were not enough seats for 10 more people. The reception after the workshop was also attended by 35 people.
The event was as exciting as it could have been, and the organizers were overjoyed. On the day of the game, Samurai Japan won the world championship.
Today was the monthly checkup day, but I couldn’t see the doctor’s face properly.

Although he is such a bad master, spring quietly creeps into our garden and soothes the master every morning.
What a spring in the world it is…..

The peach blossoms are reflected in the window of my bedroom. Every morning near here, the warbler sings to me like an alarm.

昨日は、大相撲大阪場所の初日。今度十両に昇進した「隠岐の海」http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%A0%E5%B2%90%E3%81%AE%E6%B5%B7%E6%AD%A9関の十両初土俵に燃えていたが残念、
アッと云う間のはたき込みで黒星スタートとなった。

当日は、隠岐の島出身者で組織する関西隠岐人会の役員会が梅田で開催されていたが、
話題は大相撲で持ち切り、関取の誕生は島根では３３年振り、隠岐の島からは何と４８年振りである。暗いニュースばかりが続く昨今、
久方ぶりの朗報で隠岐は燃えているという。

ついでに関西隠岐人会も燃え、夜はミナミで開催された「隠岐の海関を励ます会」に参加。
３０名でほぼ満杯の部屋に４０名近くが集まり、ちゃんこ料理をつつきながら相撲談義に花を咲かせた。
勿論その内には隠岐からの応援団１５名と隠岐の海関の父親も参加していた。

相撲通の話によると「隠岐の海」
は相当期待できるとのこと。先場所は７連勝で幕下優勝を果たし、文句無しの十両昇進。番付も東十両７枚目、
今場所は５番勝てば十両には止まれるらしい。残念な黒星スタートではあったが地力は相当なものらしく、今年の内に幕内昇進は間違いなし、
との声が大であった。

皆で「隠岐の海」
を応援しましょう！！。

Yesterday was the first day of the Osaka sumo tournament. The Sea of Oki,” http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%A0%E5%B2%90%E3%81%AE%E6%B5%B7%E6%AD%A9関の十両初土俵に燃えていたが残念, who has now been promoted to jury rank.
It was a black star start because of the short delay.

On the day of the meeting, a board meeting of the Kansai Okijin Association, organized by people from the Oki Islands, was being held in Umeda.
It has been 33 years since the birth of Sekitori from Shimane and 48 years since he came from the Oki Islands. With all the gloomy news these days.
It is said that the Oki region is on fire with good news after a long time.

In the evening, I participated in the “Encouragement of Oki no Kaiseki” party at Minami.
Nearly 40 people gathered in a room that was almost full of 30 people to talk about sumo over chanko food.
Of course, 15 people from the Oki Islands and the father of the Oki’s Kaiseki were also there.

According to a sumo connoisseur, the “Sea of Oki
The company says it has considerable promise. At the last tournament, he won seven consecutive victories to win the makushita championship and was promoted to the juryou without complaint. The ranking is also the seventh Higashi Juryou.
I heard that if he wins No. 5 at this tournament, he will be able to stop at the jury. It was a disappointing start, but he seems to have considerable power, and there is no doubt that he will be promoted to the makunouchi division by the end of this year.
This is the first time I’ve ever heard of it.

The Oki Sea” with everyone.
Let’s cheer for them!

今日午前中は友人の見舞いに奈良へ。私が師事する中村天風先生は、「病気見舞いは、
気を取られる事が多いので出来るだけ体調の良い時を選んで短時間に済ませるのが良」と話しており、その点は気に留めていたが、
実際にはそうも行かない。友人は手を握って離そうとしない、下手な元気付けの言葉も軽々は言えず、何とも気の重い見舞いであった。

そんな気鬱の状態で帰社すると、先般弊社を訪問してくれた小学校から封書が届いていた。何かな・・？、急ぎ開けてみると、
思った通り、校長先生と訪問してくれた児童からの手紙が入っていた。小学生の手紙など、随分昔に娘から貰った記憶があるだけ。
400字詰めの原稿用紙に如何にも小学生らしい飾りっけのないたどたどしい字で、「社長さんありがとう・・・・、良い勉強になりました・・
小学校にも遊びに来てください・・」等と書いてくれている。お見舞い帰りの気鬱など一挙に飛んでいってしまった。

子供って良いな・・決して上手とは云えない字も、決して上手とは云えない文章も・・・。いったいこれは何だろうと。
飾りが無いからだろうか、純だからであろうか？。私は元々、子供の絵が大好きであったが、今回のことで、字も文章も大好きになりそう。

I went to Nara in the morning to visit a friend. Tenpou Nakamura, my teacher, said, “When you visit the sick, you should pay your respects to them.
I’m often distracted, so it’s good to choose a time when I’m in good shape as much as possible and keep it short,” he said, though he was mindful of that point.
In fact, it doesn’t work that way. My friend wouldn’t let go of my hand, and I couldn’t say a few words of encouragement lightly, so it was a very depressing visit.

When I came back to the office in such a depressed state, I received a sealed letter from the elementary school that visited our company recently. What’s that? As soon as I opened it up.
As expected, there was a letter in there from the headmaster and the pupil who visited. I only remember receiving letters from my daughter a long time ago, such as those from elementary school.
On the 400-word manuscript paper, he wrote in a sluggish, unadorned style, as if he were an elementary school student, “Thank you, Mr. President…it was a good learning experience…
He wrote, “Please come and visit my elementary school…” and so on. The depression on the way back to the hospital has flown away at once.

Kids are good…they can write never-so-good and write never-so-good… I wondered what this was all about.
Is it because there are no ornaments, or is it because it is pure? I’ve always loved children’s drawings, but this time I’m going to love both the writing and the writing.

“ブログの更新を”と気にはなっていたが何時の間にか金曜の６時、早や今週も終わってしまった。
とにかく時間の経つのは早い。今週１週間何をしたのか、振り返ってみても直ぐには思い出せない。だが、
一日一日は昼休みも殆ど取れないくらいバタバタとしている。これはいったい何なのか、自問自答してみるに、
どうもキチッと計画立てて物事をせず、周りと時間に追いまわされ、追従的に仕事をしている為かもしれない。能動的に動かないと、
バタバタしているが何をしたのかよく判らないと云った結果に終わってしまう様だ。

来週は、もう少し能動的に計画的に動くことにしよう・・・。

今月３月２４日（火）１５時より、関西総合調査業協会が主催する、「探偵業の教育研修会」
を南森町のトーコーシティーホテルで開催する。その案内を今週月曜に発送したところ、非常に反響がよく、
既に定員に達しそうな勢いで申し込みが殺到しており、正直嬉しい悲鳴。このブログに目を通された探偵業の皆さん、
早めに申し込んで頂かないと、お断わりと云う事になるかも知れませんよ・・・。

“I’ve been thinking about updating my blog, but before I knew it, it was 6:00 on Friday, and this week was over before I knew it.
Anyway, time flies by. Looking back, I can’t immediately remember what I did for the week. However.
We are so busy that we can barely take a lunch break each day. I ask myself, what the hell is this all about?
Maybe it’s because I don’t make plans and do things properly, and I’m busy with my surroundings and time and work in a follow-up manner. We need to be active.
It seems to have ended up being a flurry of activity but I’m not sure what I’ve done.

Next week, I’ll try to be a little more proactive and methodical….

On Tuesday, March 24, at 3:00 p.m., the Kansai Association of General Investigators will hold an educational seminar on the detective industry.
will be held at the Toko City Hotel in Minamimori-cho. I sent out that notice this Monday and it was very well received.
To be honest, it’s a joyful scream because we’re already inundated with applications as we’re about to reach capacity. For those of you in the detective business who have been reading this blog.
If you don’t sign up early, we may have to turn you down…